TIM FERRISS1 著
读者朋友们，
写下这些话多少令我感觉有些奇怪——多年前我就承诺，自己绝对不写前言。
此番难得破例，原因有三。
第一，这本书以在线/Kindle/电子书的形式免费推出、没有限制。第二，我认识 Naval 后的十多年来，一直希望有人能编出这样的书。第三，我这样做了，Naval 就更可能为下一个孩子取名 “Tim”。（如果 Naval 更喜欢 “Timbo” 的话，我也接受）。
Naval 是我见过的最聪明的人之一，也是最有勇气的人之一。勇气之于他，并非是那种不假思索地一头冲进火堆，而是三思而后行——他会向大家直言，各位关注错了火堆。他很少成为任何共识的一部分：他生活经历、生活方式、家庭平衡和创业成功的独到之处，都是他在有意识地选择与众不同做法的体现。
他直率、不拐弯抹角，但这也是我喜欢和尊重他的一部分原因：你永远不用去猜 Naval 在想什么。我从来没有必要去猜他对我、对别人或对某种情况的感受。在这么一个充满了混淆和谜语的世界里，这无疑是一种巨大的解脱。
我们一起吃过很多饭、一起做过很多事、还一起游历过世界。故我认为自己是一个善于观察人的人，更是一个善于观察 Naval 的人。他是我寻求建议最多的对象之一。我也观察过他的起起伏伏：顺境、逆境、衰退、繁荣……各种各样。
他是 AngelList 的 CEO 和联合创始人；他之前联合创办了 Vast.com 和 Epinions，后者后来作为 Shopping.com 的一部分上市；他还是一个天使投资人，投资了很多超级成功的公司，其中不乏 Twitter、Uber、Yammer 和 OpenDNS 之辈。
这些都是很大的成就。这更表明了 Naval 是一个世界级的经营者，而非一个空想流派的哲人。
我并不会因为这些商业上的东西而看重他的观点、格言和思想。这世上有很多过得很惨的“成功人士”。请小心模仿那些人，因为你能得到的东西良莠参差。
我看重 Naval 是因为他：
最后一点相当重要。
这本书将带你领略 Naval 想法中的一个个闪光点。
请用心读这本书，但不要简单地鹦鹉学舌。你可以遵循他的建议，但前提是这些建议能历经你自己生活压力的检验。你可以思考所有提到的观点，但不要把任何东西当作圣旨。Naval 希望你能以你的最佳表现来挑战他的观点。
Naval 改变了我的生活，我的生活因此变得更精彩。如果你以对待一个友善且能力很强朋友的方式对待本书接下来的内容，他也许也会改变你的生活。
敞开心扉、迎接挑战。
祝你一切安好，
Tim Ferriss
于得州，奥斯汀。